关于2014年高级、教授级任职资格外语考试报名的通知

根据集团公司《关于2014年任职资格外语考试的通知》（集团工单人才〔2014〕7号）精神，结合分公司实际，现将2014年集团公司组织的高级、教授级任职资格外语考试有关事宜通知如下：
    一、任职资格外语考试有关规定
    1、凡符合申报高级、教授级任职资格条件的（政工系列除外），应参加集团公司组织的任职资格外语考试或参加国家职称外语考试。
    2、对符合申报职称学历、资历年限要求后，参加了社会通用外语考试和中国石化集团英语分级测试，达到相应标准的（生产一线人员以笔试成绩合格为准），视为达到高级（含教授级）职称外语水平要求（英语考试水平认定详见附件1）。
    二、考试语种、试卷类型及题型
    1、语种及类型
    2014年集团公司高级（含教授级）任职资格外语考试开设英语、俄语、法语、西班牙语四个语种，试卷分为炼化工程类和综合类两种类型。考试主要测试专业技术人员在综合外语、专业科普、专业基础方面外文文章的快速阅读，外译中、中译外能力等。
    炼化工程类试卷包括专业外语和综合外语两部分，分值各占50%左右。专业外语以石油石化工程相关专业科普、专业基础知识为主；综合外语以一般性科普知识和通用外语为主。该类型适用于申报工程系列任职资格人员。
    综合类试卷包括综合、科普外语两部分。综合部分以通用外语为主，分值约占70%；科普外语以石油石化专业科普和一般性科普知识为主，分值约占30%。该类型适用于申报非工程系列任职资格人员。
    2、试题题型
    阅读理解，两篇1200字符左右的文章，分值25%。
    外译中，2-3篇700-1000字符左右的文章翻译，分值45%。
    中译外，四个句子翻译，分值10%；两段120字符左右字符的段落翻译，分值20%。
    炼化工程类试卷专业科普和专业基础内容的试题，适当设置二选其一的试题功能，以供不同专业的应试者选择。  
    三、考试时间
    2013年4月12日（星期六）上午9:00～11:00。
    四、报名事项
    1、报名条件：符合申报高级或教授级任职资格学历、资历年限等评审条件的，可以提前1年报名。
    为加快优秀青年人才培养，对符合教授级职称评审业绩、贡献等条件的35岁以下优秀青年骨干人才，以及符合高级职称评审条件的30岁以下优秀青年人才，可以提前报名。
    2、报名人员需交近期1寸照片1张，并按要求填写《高级（含教授级）职称外语考试报名表》（附件2）。
    3、各单位接到通知后，须指定专人负责本单位(包括下属单位)人员的报名工作。各单位汇总报名情况后，请于2月26日前将《高级（含教授级）职称外语考试报名表》及报名人员照片交到干部处605房间，同时将报名表电子版通过办公自动化发送至裴旭东邮箱。如需订购《中国石化专业技术人员英语学习参考用书（试用版）》，每本价格35元。咨询电话：66992208、66992287。
    五、有关要求
    1、加强对任职资格外语考试的监督检查，任何人不准跨单位报名。严肃考风考纪，对冒名顶替及考试舞弊人员，将取消其今后两年的报名资格。
    2、各单位主要领导应对本单位报名人员提交材料的真实性负责。一经发现有弄虚作假行为的，追究相关单位主要领导的责任。

    附件1：《有关外语考试水平认定表（试行）》
    附件2：《高级（含教授级）职称外语考试报名表》